Nauti vankilasta, kusipää.
Luuletko tämän loppuvan?
Minunlaisiani on satoja, jopa tuhansia.
- Nuku siis hyvin. - Suu kiinni, anustappi.
Iltaa, herra Merlotte.
Niitä on kaikkialla. Kotonani, sairaalassa.
Helvetin sekopäät.
Hengitä syvään.
Yksi niistä joutuu vankilaan. Andy yrittää jäljittää loput.
- Meitä metsästetään. - Rauhoitu.
- En aio... - Oven ulkopuolella on seriffi.
Meidän pitäisi hoidella nämä juntit yksi kerrallaan.
- Katsotaan pitäisivätkö he siitä. - Se ei ratkaisisi mitään.
Meidän pitäisi hankkiutua eroon niistä ennen kuin ne ehtivät ensin.
Luna, lepää.
- Lupaan... - Hyvä on.
- Olosi paranee vielä. - Selvä.
Hoidan asian.
Lähden nyt asemalle.
Okei.
- Öitä, herra Merlotte. - Öitä, Kevin.
Pidä häntä silmällä.
Tämä tekemättömyys on naurettavaa.
Huoneessa pysyminen, avuttomuus.
Voi helvetti.
Hitto.
Helmesi.
Juuri niin.
Ratsasta ponilla.
- Mitä hittoa tapahtui äsken? - Näimme hänet.
Hän ilmestyi meille. Näimme Lilithin.
Näin kyllä jotakin.
Jumala oli läsnä.
Olimme pilvessä kuin leijat.
Pois minusta. Lähde pois.
Hei!
Jason!
- Oletko kunnossa? - Olen.
Osuit minua päähän. Mitä täällä tapahtuu?
- Aivan kuin ukkosmyrskyssä. - Paiskon keijuvaloani.
- Miksi? - Olen kyllästynyt kuulemaan ääniä.
Olen kyllästynyt olemaan vampyyrien jahtaama.
Olen kyllästynyt olemaan kummajainen.
Et ole kummajainen.
Helppohan sinun on sanoa.
Et tiedä, millaista on käydä pankissa-
- ja kuulla takana seisovan miehen haluavan imeskellä varpaitasi.
- En tiedäkään. - Et tiedä, millaista on-
- kantaa syyllisyyttä vanhempiensa kuolemasta vain sen takia, mikä olet.
- Haluan olla normaali. - Ja hitot.
Jos olisit normaali...
...et olisi koskaan tavannut Billiä. - Se olisikin suuri menetys.
Teillä oli omat ylä- ja alamäkenne, mutta rakastit häntä.
Tosirakkautta.
Kaikki eivät saa sellaista.
Pystyt puhumaan isoäidille rajan toiselle puolelle.
Kuulit hänen äänensä vielä viimeisen kerran.
Sellaista ei tapahdu normaaleille ihmisille.
Olet oikeassa.
Kerron sinulle vielä jotain.
Olet se, joka olet, koska äiti ja isä ovat sisimmässäsi.
Haluatko eroon siitä? Tuntea olevasi normaali?
Vaikka onnistuisitkin muuttamaan itsesi, se ei koskaan tuntuisi oikealta.
Ei ennen kuin saamme tietää, kuka tappoi vanhempamme.
Ja tuo erityisvoimasi saattaa olla ainoa asia, joka voi auttaa meitä.
Älä heittele sitä ympäri pihaa.
Tapahtuiko pankissa oikeasti niin?
Se oli Mike Spencer.
Herra Merlotte?
- Miten? - Huolehdi omista asioistasi.
Olen nähnyt sinut ennenkin.
Vereni sanotaan olevan kuin pirtelöä.
Et tarvitse edes pilliä.
- Todistimme ihmettä tänään. - Näimme Jumalan.
- Hän hymyili meille. - Uskomatonta.
En ole koskaan... Olen sanaton.
Se oli kauneinta, mitä olen nähnyt 500 vuoteen.
En koskaan aiemmin todella uskonut.
Saanko sanoa, että Jumalalla on kauneimmat näkemäni tissit.
Minua ei ole koskaan sanottu hurskaaksi.
Mutta kun näin Lilithin nousevan verialtaasta-
- samalla kun imin morsianta "You Light Up My Lifen" sävelten tahdissa...
Ylistetty olkoon Lilith.
Ylistäkää Jeesusta. Ylistäkää Mooseksen kalua. Synnyin uudelleen.
- Kovana. - Aamen.
Niin minäkin.
Ensimmäistä kertaa vuosikymmeneen söin lapsen.
Otin hänen elämänsä sisääni, ja se tuntui oikealta.
Tämä oli merkki.
Jumala rankaisi Romanin kuoleman...
...ja olemme oikealla tiellä. - Niin.
Nyt voimme jatkaa eteenpäin puhtaalla omallatunnolla.
Mutta meillä on paljon tehtävää, ja tarvitsemme ruokaa.
Steve, pyydä vartijoita hankkimaan muutama tusina ihmistä-
- ennen kuin he heräävät. Laittakoot heidät selleihin.
Tarvitsen vauvan. Lilith haluaa minun syövän vauvan.
Ja vauva Nigelille.
Tulossa on.
Olen saanut tarpeekseni yhdelle illalle.
Tuletko sinä?
Tämä ei tarkoita, että olen tyttöystäväsi.
En muista pyytäneeni sellaista.
Haluatko olla tyttöystäväni?
Ehkä.
Kutsuit minua.
Ajattelin, että haluaisit liittyä seuraani yöpalalle.
Älkää tehkö sitä. Minulla on 4 kuukautta vanha tytär.
Olkaa kilttejä.
Kiitos, mutta en ole nälkäinen.
Kuka sinä olet kumoamaan Jumalan suunnitelman?
Ota ravintosi tästä naisesta, kuten Lilith määräsi.
Älkää.
- Ette voi tehdä sitä. - Luulitko klubin olevan poikkeus?
Että olisimme lopettaneet yhden illan jälkeen?
Että näännyttäisimme itsemme Tru Bloodilla?
- Niinkö sinä? - Minua ei kiusata.
Ymmärrä tämä. Minulla on ollut lapsia.
- En voi viedä tätä naista... - Jos todella rakastit ihmislapsiasi...
...miksi et tehnyt heistä vampyyreja?
Olisit pitänyt heidät luonasi ikuisesti.
Luojan tähden, älkää.
Sarah-neiti, teille on vieras.
- Isä? - Enkelini.
Olenko taivaassa?
Et.
Mutta...
...kasvosi. Olet niin...
Näytän samalta kuin lapsuudessasi.
Niin nuorelta.
Ei se ole mahdollista.
Olen kaivannut sinua.
Vuorokauden jokaisena tuntina. Joka päivä.
Mutta miten?
Minulle on näytetty, miten elää pidempään kuin koskaan luulin olevan mahdollista.
Tee minusta kaltaisesi.
- Enkeli, en voi. - En halua kuolla.
- Sarah... - Ole kiltti.
- Haluan elää. - Ei.
Miksi ei?
- Kuolemattomuus on kirous. - Tunnen itseni mädäntyvän.
- Ei. - Ole kiltti.
Ole kiltti!
Jumala valitsi tekevänsä meistä kaltaisiaan.
Meidät valittiin ylittämään ihmisten lapselliset moraalikäsitykset.
Olette sairaita. Minulla on tytär ja perhe.
- Haluan vain mennä kotiin. - Ole hiljaa.
Jumalan lahjan kieltäminen on rienausta.
Ei.
Kiitämme sinua, Luoja ja Lilith, tästä ja kaikista siunauksistasi.
Missä me olemme?
- Kesti ikuisuuden päästä tänne. - Olemme kotona, veliseni.
Meillä on yllätys sinulle, Hoyt.
Hauskanpitoa.
Hoyt, tämä on tärkeä ilta.
Se on tervetuliaistoivotuksesi.
Älkää katsoko häntä silmiin.
Paskat, ei tämä ole ensimmäinen vampyyrimme.
Nappasin hänet sinua varten.
- Hoyt? - Kerroit, miten...
...hän särki sydämesi.
Osaksi omaa syytäsi, kun tapailit kuollutta.
Juttelimme vähäsen.
Päätimme jättää ämmän seivästyksen sinulle.
Hän saa kunnon takaisinmaksun aiheuttamastaan kivusta.
Kuulitko, Ruby?
Entinen poikaystäväsi työntää sen sinuun viimeisen kerran.
- Ja tarkoitan seivästä, en kaluasi. - Ymmärsin.
Ei seivästä tänään.
Sinulla on kuusi luotia.
Kaikki puisia, hopeaytimellä.
Näyttää kylläkin siltä, ettet tarvitse kuin yhden.
Hei.
Älä ala jänistää.
Ei se ole murha. Hän on jo kuollut.
- Tiedän. - Hoyt.
Turpa kiinni. Hän aiheutti sinulle tuskaa-
- puhumattakaan siitä, että hän on luonnonoikku.
Tiedän.
Sinähän vihaat muijaa. Sanoit niin.
Niin, mutta...
Okei, kuuntele.
Sinun täytyy tehdä se.
Se tuntuu hyvältä. Se auttaa sinua paranemaan.
Laitan oven lukkoon, eikä se avaudu ennen kuin olet hoidellut hänet.
Haluatko aivan varmasti valita tämän tien?
En edes tiennyt tästä tiestä ennen kuin kerroit minulle.
"Sinulla on voimia, joista et ole edes voinut unelmoida."
Onko minulla? Vai oliko se vain puhetta?
Haluamme vain löytää vanhempiemme tappajan.
Jos siskollani on salavoimia, jotka voivat auttaa, puhukaa.
Onko sinulla aavistustakaan miltä tuntuu-
- saada tietää, että vampyyri murhasi vanhempasi?
Et voi tulla tänne huutelemaan vampyyreista ja odottaa minulta apua.
Vannoimme, ettemme sekaantuisi tällaiseen.
Tiedän, miten voimme auttaa.
- Claudette. - No, tiedän.
Välitän teistä molemmista.
Perheillämme on side. Meillä on side.
En tiedä, kuka tappoi vanhempanne, mutta voimme ehkä saada sen selville.
Miten?
Tavataan kahdeltatoista sillalla, jossa vanhempanne murhattiin.
ENSIAPU
Jesus.
- Kiitos. - Mistä?
Oletko todellinen?
Onko sillä väliä?
Sinulla on kavereita.
- Kaltaisiasi paskiaisia kasvaa joukoittain. - Olen yksin, seriffi.
Yksi mies, joka tekee parhaansa pelastaakseen Amerikan.
- Miltä? - Kummajaisilta.
Kuulehan, paskakeppi.
Olen raahannut sinua tänne lukioikäisestä alkaen-
- mutta tällä kertaa joudut vankilaan, jos et ala puhua.
Haluan nimiä ja osoitteita, ja jos en saa niitä-
- etälamauttimeni vie pallisi humppaamaan.
Haista paska.
- Kusipää. - Andy.
Hiljaa. Sanoin, että voit katsoa.
Andy.
Voisimmeko olla hetken kahden?
Minulla on tiettyjä tekniikoita.
Ne saattavat auttaa.
Se on vastoin lakia.
Haen kupin kahvia.
Voi mennä hetki, ennen kuin tulen takaisin.
On vain kyse ajasta, friikki.
Outoa.
Ajattelin juuri samaa.
Mitä helvettiä? En ole mikään homo.
En ole minäkään.
Seriffi? Helvetti.
Seriffi.
Mitä ihmettä?
Missä se paskiainen on, joka yritti tappaa minut?
- Mitä? - Onko Sam täällä?
Oletko nähnyt minua?
Pilailetko, Merlotte?
- Ovatko he kunnossa? - En tiedä.
Andy, Jessica Hamby on heillä.
Sain osoitteen... Voi jessus.
- Mitä helvettiä tapahtui? - Mistä minä sen tietäisin?
Olin huoneessani, ja yhtäkkiä olinkin sinä.
- Voi Jeesus Kristus. - Kaikki on hyvin. Rauhoitu.
- Kaikki on hyvin. - Hyvin?
- Olen kusessa. Kun muutun takaisin... - Voitko muuttua takaisin?
Luuletko, etten jo yrittänyt sitä? Minä kuolen, Sam.
- Et kuole. Tulet kuntoon. - En tule.
Olen pahoillani. Helvetti sentään.
Vihaan tätä pirun kaupunkia.
Sookie, ei ole mitään varmuutta siitä...
...että tämä toimii. - Mitä aiomme kokeilla?
Kaikki on tehty energiasta.
- Albert Einstein... - Joka oli kuin sinä.
...selitti asian ihmisille yhtälöllä E = mc².
Materia on jäätynyttä energiaa, ja tämä energia täyttää kaiken.
Joten kun jotain tapahtuu...
Esimerkiksi synnytys.
...se lähettää energian kautta aaltoja, jotka eivät katoa.
Joku, jolla on yhteys, voi päästä niihin käsiksi.
Joten menneisyyteen voi nähdä saamalla yhteyden aaltoihin.
Keijuilla on se kyky.
Koska vahvin yhteytesi on äitiisi...
...yrität astua hänen muistiinsa. - Muutut häneksi.
Koet sen, mitä hänkin koki.
Täällä, missä kaikki tapahtui.
Kenties saat tietää etsimäsi vampyyrin henkilöllisyyden.
Autamme vahvistamaan signaalia. Tarttukaa toisianne käsistä.
Sinun täytyy keskittyä, Sookie, ikään kuin lukisit ajatuksia.
Anna sen vain tulla luoksesi.
Luoja, pystyn haistamaan äidin parfyymin.
- Jason, tunnen hänet. - Pilailetko?
Uskomatonta.
- Corbett, älä. - Mitä haluat?
Odottakaa.
Ei!
Ei, älkää. Meillä on lapsia. Olkaa kilttejä!
Täällä tuoksuu niin hyvältä.
Tuoksuu niin hyvältä.
Lopeta! Warlow, jätä tyttö rauhaan!
Sookie?
Hoyt.
Ole kiltti.
Ota hopeat pois.
Ray on oikeassa.
Olet jo kuollut. Ampumisesi ei olisi murha.
Nait parhaan ystäväni kanssa.
Imit hänen munaansa ja särjit sydämeni.
Ja minä rakastin sinua.
Tiedän.
Miksi et rakasta minua enää?
Halusin rakastaa sinua.
Minä jopa rukoilin, että saisin sen takaisin.
Mutta se ei tullut.
Eikä tulekaan?
Olen pahoillani.
- Teitkö sen? - Missä muut ovat?
He eivät ole täällä.
Siinä on perkeleen pirtelösi.
Lähdetään.
En voi. On päivä.
Hitto.
Minulla ei ole puhelinta.
Olemme jumalan selän takana.
- Lähetän apua. - Okei.
Hoyt.
Kiitos.
Painu helvettiin, Jess.
Lafayette, luojan kiitos.
Jos ette tulleet kertomaan minun voittaneen lotossa, häipykää.
- Tarvitsemme apuasi. - En auta enää muita.
Hoidan vain omat bisnekseni.
On kyse Terrystä.
En tiedä, onko hän lopettanut lääkkeet vai seonnut-
- mutta hän uskoo Irakissa tappamansa naisen kironneen hänet.
Kerro hänelle tulihirviöstä.
Hän uskoo myös tulidemonin jahtaavan häntä.
Hän ei ota enää lääkkeitään. Ciao, ämmät.
Ole kiltti.
Me molemmat tiedämme, että maailmassa on asioita, joita ei voi selittää.
Vaikkei tämä olisikaan totta ja kaikki johtuisikin lääkkeistä-
- hän uskoo sen olevan totta.
Mitä helvettiä minun pitäisi tehdä?
Vakuuta hänelle, ettei se ole totta.
Olet meedio. Terry tietää sen.
Istumme alas, yrität saada yhteyden sen naisen henkeen-
- ja sitten kerrot Terrylle, että nainen poisti kirouksen.
Jos saamme vakuutettua, että naisen henki on perunut demonin-
- ei ole väliä, vaikka kaikki olisikin höpöhöpöä.
Hän saa rauhan, ja saan perheeni takaisin.
Kuulkaas.
Olen kyllästynyt tekemään tätä ilmaiseksi.
Jos haluatte apuani, joudutte maksamaan siitä.
Oletko tosissasi?
Hyvä on, 50 dollaria.
300.
Nyt aion vetää kunnon tötsyt.
Nauttikaa päivästänne.
- Hyvänen aika, Jessica. - Sam.
- Sam? - Tuo on Luna.
Hän muuttui Samiksi ja jäi jumiin.
Hän muuttui miksi?
- Unohda. Kuka tuo on? - Reggie.
- Hän on kuollut. - Missä Hoyt on?
- Eikö hän ole kanssanne? - Ei.
Hetkinen. Hoyt lähti hakemaan apua.
- Haistatko tuon? - Kyllä.
- Mitä? - Oliko täällä nainen?
- Ihmisnainen. - Ei, vain miehiä.
- Kumpi teistä on Sam? - Minä.
Täällä oli nainen, ja hän on isokokoinen.
Huono ruokavalio. Paljon juustonaksuja, limsaa.
Hän polttaa myös. Mentholeja.
- Luoja. - Mitä?
Mikä on vialla?
Auttakaa minua!
Ensin olin äiti.
Näin saman kuin hänkin.
Sitten olinkin vampyyri.
Näin sen, mitä hän näki.
Se on mahdotonta. Keijut eivät voi saada yhteyttä vampyyreihin.
Tiedän. En voi edes lukea heidän ajatuksiaan.
Tämä on huono juttu.
Loit yliluonnollisesti siteen vampyyriin.
- Miksi edes kokeilimme tätä? - Sanoit, että se olisi ok.
"Erityisvoimia", "luonnolla on jäätynyt muisti".
- Muistatko? - Tiedän...
...mutta en uskonut saavamme yhteyttä vampyyriin.
Vanhimmat raivostuvat tästä.
Minua ei kiinnosta pirun vertaa vanhimpanne.
Minua kiinnostaa se vampyyri.
Meidän täytyy löytää hänet ja laittaa hänet maksamaan.
Niin teemmekin.
Meidän on oltava varovaisia.
- Näit siis Claudinen? - Kyllä.
Hän sanoi: "Jätä tyttö rauhaan".
Sitten hän iski minua.
Tämä oli oikea häviö, keijupoju.
Sookie koki kamalia.
Ja mitä saimme tietää tästä vampyyrista? Emme mitään.
Warlow, jätä tyttö rauhaan!
Warlow!
Odottakaa.
Claudine sanoi nimeni.
Vampyyrin nimen.
Hän kutsui sitä Warlow'ksi.
Sanooko Warlow sinulle jotain?
Ei.
Mutta Claudine selvästi tiesi, kuka hän oli.
Mansikkadaiquiri.
Tara! Hyvänen aika.
- Tara Thornton. - Tracy.
Milloin näin sinut viimeksi? Lukiossa?
Niin kai.
Miten voit?
Tällä tavoin.
Olet vampyyri, hullua.
Nyt kuulut kahteen vähemmistöön.
Et ole muuttunut lainkaan.
- Lauot edelleen idioottimaisuuksia. - Anteeksi?
Ei mitään.
Olen niin helpottunut nähdessäni sinut vakituisessa työssä.
Tiedän, että äitisi joi, joten...
On mukava nähdä.
Drinkkisi.
Hauska nähdä sinuakin.
En tilannut tätä.
- Pyysin vodka tonicin. - Pyysit mansikkadaiquirin.
No, ei se haittaa.
Olet liian laiska korjaamaan virheesi.
Mitä sinä sanoit?
Olet samanlainen kuin lukioaikoina.
- Yhtä koppava. - Koppava?
Kuulehan, roskaväkeen kuuluva idiootti, emme ole enää lukiossa.
Jos vielä päästät typeriä, rasistisia kommentteja suustasi-
- revin sydämesi auki ja paistan sen ryynien ja kaalin kanssa.
Tara.
Pyydän anteeksi.
Tara on uusi täällä. Ja tyhmä.
- Talo tarjoaa drinkin. - Kiitos.
Olen tuntenut Taran lukiosta asti.
Jo silloin hänellä oli vaikeaa muiden kanssa.
Ainakin poikaystävääsi oli helppo naida.
En elä menneessä, Tara.
Elän nykyisyydessä.
Neljän makuuhuoneen talossa, BMW autotallissa.
Nauti työstäsi, baarimikko.
Haista paska.
Tara, nyt riittää.
Älä ala koppavaksi minulle.
Shreveportin lauma, pitäkää ääntä!
Olette kaikki tietoisia siitä, että johtajamme, Marcus Bozeman, on kaatunut.
On aika saada uusi laumanjohtaja!
Ensimmäinen haastaja on Shreveportin lauman ainaisjäsen.
Hän on toiminut mentorina monille.
Hän on kasvattanut 9 sutta-
- ja oli itsensä Marcus Bozemanin kummisetä.
Annetaan aplodit J.D. Carsonille!
Toinen haastaja on melkoisen uusi jäsen laumassame.
Mutta hänen voimansa on legendaarista.
Hän on entisen Jacksonin lauman laumanjohtajan poika.
Annetaan aplodit Alcide Herveaux'lle!
Nössö!
Tiedätte kuvion.
Joko susi- tai ihmismuodossa ehdokkaat-
- jäljittävät ja tappavat saaliseläimen.
Mitä metsästämme? Peuran? Villisian?
Ei, ei.
Tänään palaamme esi-isiemme aikaan.
On aika tuoda perinteet takaisin laumaan.
Jotkut saattavat pitää tätä epäreiluna.
Ja jotta ette pitäisi tätä haasteena surkeana-
- tämä nuorukainen on yliopiston juoksijatähti.
Metsästämme ihmisinä, emme susina.
Annamme hänelle reilun pelin hengessä kahden minuutin etumatkan.
Älkää. Isäni antaa teille mitä vain haluatte.
Tapammeko viattoman pojan vain siksi, että voit todistaa olevasi nopeampi juoksija?
En anna sen tapahtua.
Et voi jättäytyä pois.
Jos se pelastaa pojan hengen, teen niin.
Hyvä on sitten.
Meillä taitaa olla luovuttaja.
Aion joka tapauksessa saalistaa pojan.
Juokse, poika!
Olet narkkari ja häpeäksi kaikille susille.
Yritätkö korjata asiat murhalla?
Sinusta ei ole tämän lauman johtajaksi.
Eikä sinusta ole pyyhkimään persettäni.
Mene perään!
Veli.
Tämä ei ole sinua, Nora.
Tämä on hullua.
Olen rakastanut sinua melkein 600 vuotta.
Niin minäkin sinua.
Mutta tämä paikka, tämä kaikki...
...on sekoittanut mielesi.
Eric, Lilith siunaa tätä paikkaa.
Lilithiä ei ole olemassakaan.
Salome valitsi tämän polun sinulle.
Eric, Lilith on olemassa.
- Näit hänet. Olit paikalla. - Niin olin.
Kuten Godric.
Ja se kuvotti häntä.
- Godric? - Iltana, jolloin hän muutti sinut...
...jolloin hän teki meistä perheen-
- vannoin suojelevani sinua aina.
Tänään hän muistutti minua siitä.
Me molemmat rakastimme Godricia.
Hän antoi meille suurenmoisen lahjan.
Kun hän loi meidät, hän oli virheettömin vampyyri, jonka tiedän.
Salomen voima ja näkemys olisivat ilahduttaneet häntä.
Ei. Ne kuvottavat häntä.
Ei se ole Salomen vika.
Muistat, millainen Godric oli loppuaikoina.
Eilen näkemäsi Godric oli perversio.
- Miten voit sanoa noin? - Koska se on totta.
Viimeisinä päivinään Godric oli rienaaja-
- heikko, kuvottava anteeksipyytelijä-
- jonka seivästämisestä itse Lilith olisi nauttinut.
Mitä sinulle tapahtuu?
Vitut Godricista.
Lilith näyttää sinulle tien.
Olen tässä.
- En selviydy tästä. - Selviydyt kyllä.
Tunnen kuolevani.
Et sinä kuole.
Sinulla on monta syytä elää.
Emma tarvitsee sinua. Minä tarvitsen sinua.
Vihaat minua.
Vihaan?
Sanoit minua hulluksi.
Niin sanoin.
Mutta ansaitsit sen.
Niin kai.
- Osaan olla kiivas. - Niin minäkin.
Meissä on paljon samaa.
Tuo on vähättelyä.
Olen pahoillani kaikesta.
Niin minäkin.
Merkitset minulle enemmän kuin kukaan.
Ja olet todella komea.
Niin sinäkin.
Luna? Kulta?
Oletko kunnossa?
Meidän on puhuttava asenteestasi.
Teen ensin margaritan hänelle.
Et halua margaritaa. Haluat puolityhjän oluen.
Nyt.
Tämä on sinulle.
Hän ansaitsee sen.
Luulin, että olit vihainen.
Et tunne minua hyvin. Vihainen ja iloinen ilmeeni ovat samanlaisia.
Olet arvoton.
Ainoa tarkoituksesi on palvella Tara Thorntonia.
Palvot Taraa ja kaikkea hänessä.
Olet olemassa vain Taran ravinnoksi.
Pidät etuoikeutena antaa rasistiveresi suihkuta hänen upeaan, tummaan suuhunsa.
Olet ilmainen ruokahuora.
Orja. Ja Tara on herrasi.
Pidä hauskaa.
Syö minusta, ole kiltti.
Olet niin kaunis.
En ansaitse olla lähelläsi.
Haluan vertasi.
Juo se kaikki.
Se kuuluu sinulle.
Todellako?
Hyvä yritys, opiskelijapoika.
Luulet olevasi kuumaa kamaa.
Juokse!
Hoitelen sinut, senkin omahyväinen paska.
- J.D., älä! - Voi luoja!
Sinä voitit.
Älä tee sitä, ajattele laumaa.
Tämä kusipää tappoi poikasi.
Et aloita hallintoasi murhaamalla haastajaa.
Se vain tahraisi koko lauman.
Miten voit puolustaa häntä?
Puolustan meitä kaikkia.
Myös sinua.
Olet tätä parempi.
Ainakin olit.
Ole kiltti.
Etsi itsellesi uusi lauma.
Mennään juhlimaan.
Arlene, missä palaa?
- Missä palaa? - Ei missään.
- Mitä tämä on? - Istukaa alas.
Valehtelitko minulle?
Odota!
Patrick ja minä olemme vaaraksi kaikille!
Mitä jos voisimme rikkoa kirouksen?
Sammuttakaa nuo kynttilät.
Hyvä on.
Tulkaa.
Kaikki on hyvin.
En ole koskaan ollut taistelussa.
En voi edes kuvitella, mitä jouduitte kokemaan Irakissa.
Tiedämme, miten kaikki alkoi.
Autamme lopettamaan sen.
Olen täällä saadakseni yhteyden naiseen, jonka tapoitte-
- nähdäkseni, jos hän poistaisi...
Demonin.
Niin. Ottakaa toisianne kädestä kiinni.
- Tämä on sontaa. - Ei ole. Olen nähnyt sen.
Kuulen äänen.
Rouva, Terry ja?
- Patrick. - Nämä ovat hyviä miehiä.
Jatkakaa eteenpäin, ja jättäkää heidät rauhaan.
Näin sanon.
He ovat todella pahoillaan teostaan.
Kyllä vain.
Voi helvetti.
- Mitä? - Hän on täällä.
Oikeasti.
Hänen nimensä on Zaafira.
Hän on raivoissaan.
Hän ei halua antaa teille anteeksi.
Lafayette.
En pelleille. Hän puhuu minulle ja on helvetin vihainen.
Tämä on sontaa.
Voi helvetti.
Haistatteko tuon?
Otsonia. Sitä muodostuu, kun henget ylittävät aineellisen rajan.
- Hän itkee. - Sammuttakaa kynttilät.
Tunnen sähkövarauksen. Tämä on todellakin hengen aiheuttamaa.
Odottakaa. Henki sanoo poistavansa kirouksen.
Luojan kiitos.
Hän poistaa kirouksen, jos...
Voi helvetti.
Terry, sinun on tapettava Patrick.
Joko hän tappaa sinut tai...
Mitä?
Jommankumman meistä on kuoltava.
Hei!
Luojan kiitos.
Ystävälliset kasvot. Olen ollut eksyksissä.
Tulen hakemaan sinua.
Olet minun.
Hyvät herrat.
Liittykää meihin.
On aika levittäytyä ympäri maailmaa.
On aika musertaa enemmistö.
He ovat maailmanlaajuinen ongelma, mutta meidän on aloitettava täältä.
Useat korkea-arvoiset brittipoliitikot...
...ovat valmiita auttamaan. - Venäjä myös.
Meillä on ystäviä duumassa.
He ilahtuisivat saadessaan kerätä-
- enemmistön yhteen ja lähettää heidät lautalla auringonpaisteeseen.
- Oletko käynyt Hongkongissa? - En, mutta pidän kung pao -kanasta.
Se on upea paikka.
Aasialaiset brittiaksentin omaavat miehet antavat shiatsuhierontaa-
- ja tunnet olevasi kuin James Bond.
Steve.
- Russell. - Niin.
Teemme töitä.
Olemme korvat höröllä.
Entä ne, jotka ovat valmiita seivästämään enemmistöä?
Meillä on laajat rahavarastot.
Puhutaan Yhdysvalloista.
Tru Blood.
Anteeksi kuinka?
- Tru Blood. - Tru Blood?
Paskat politiikasta.
- Keskitytään Tru Bloodiin. - Mitä siitä?
Pommitetaan tehtaat.
Niitä on vain viisi.
Tuhotaan ne julkisesti.
Pakotatte enemmistön käyttämään ihmisiä ravinnoksi.
Kuten oli tarkoitettukin.
Nerokasta.
Rakastan ideaa.
Mitä oikein teet?
Kehityn.